Inicio / Vapor y combustión

Instalación de GLP: botellas y depósitos

Indique la potencia de los aparatos, el recipiente y la temperatura más fría del lugar. La calculadora estima cuánto gas puede vaporizar cada recipiente, cuántos hacen falta en servicio y de reserva y la autonomía.

Herramienta de predimensionamiento y estimación: los resultados no sustituyen al proyecto, cálculo o informe firmado por un técnico competente ni la verificación conforme a las normas aplicables.

Predimensionamiento
Consumo

El propano comercial es casi todo propano; el butano comercial, casi todo butano. PCI habitual: 46 MJ/kg.

Recipientes y emplazamiento

Presión mínima: la menor presión de entrada con la que el regulador de primera etapa mantiene la salida.

—Recipientes necesarios
—

Vaporización de los recipientes en servicio según la temperatura

Capacidad de vaporización del conjunto en servicio al nivel de cálculo, frente al consumo.

Toque el gráfico para ver los valores.

Vaporización de un recipiente según el nivel

A la temperatura mínima indicada. Por debajo del nivel de cálculo, el recipiente deja de atender su parte del consumo.

Toque el gráfico para ver los valores.

Distancias de seguridad

Siguiente paso

Lleve los resultados de esta página a otra calculadora, con los campos ya rellenados.

La memoria reúne entradas, resultados, ecuaciones, hipótesis y referencias de esta página, con campos para proyecto, responsable y revisión. En la ventana de impresión, elija Guardar como PDF.

Método, hipótesis y referencias

Ecuaciones utilizadas

Consumo: ṁ = P × simultaneidad ÷ PCI [kg/h = kW × 3,6 ÷ (MJ/kg)]
Vaporización por recipiente: ṁv = Am · (1,876 + 0,02651 · (Ta − ΔT)) × fr [kg/h; Am = área mojada en m²; Ta en °C]
fr = 1 (intermitente) o 0,25 (continuo); ΔT = T de burbuja de la mezcla a la presión mínima − T de burbuja del propano a 10 psig
Área mojada: envase vertical π·D·H·nivel + fondo; depósito horizontal D·L·θ + 2 segmentos, θ = arccos(1 − 2·nivel)
Recipientes en servicio: N = redondeo al alza(ṁ ÷ ṁv); autonomía = N · capacidad · (1 − nivel ÷ llenado) ÷ ṁ

Hipótesis y límites

  • La correlación de vaporización se ajustó a la Tabla 4 del LP-Gas Serviceman’s Handbook (Emerson/Fisher LP-10): depósitos ASME de 150 a 1.000 galones, medio llenos, humedad del 70% y consumo intermitente. Reproduce esa tabla con ±13% y la de la botella de 100 lb con ±16%. Para consumo continuo, el manual multiplica por 0,25.
  • Mezclas con butano: la temperatura se desplaza por la diferencia entre el punto de burbuja de la mezcla a la presión mínima y el del propano a 10 psig (ley de Raoult, presiones de vapor por Clausius–Clapeyron). Dimensiones de los recipientes aproximadas; use las del fabricante y la tabla de vaporización de la distribuidora cuando exista.
  • Sin sol, lluvia, nieve ni contacto con el suelo; los recipientes escarchados vaporizan menos. Las distancias de seguridad no se calculan: la página indica la capacidad con la que consultar la tabla de la reglamentación.

Normas y documentos técnicos

  • Emerson (Fisher Regulators): LP-Gas Serviceman’s Handbook (LP-10), vaporization tables for ASME tanks and DOT cylinders
  • NPGA / Propane Education & Research Council: Propane Exchange and Cylinder Safety training materials
  • GPA Standard 2140 and ASTM D1835: Specifications for liquefied petroleum (LP) gases
  • NIST Chemistry WebBook: vapor pressure of propane and n-butane

Legislación y reglamentos en España y la UE

  • Real Decreto 919/2006, Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos, ITC-ICG 03: instalaciones de almacenamiento de GLP en depósitos fijos
  • UNE 60250: Instalaciones de suministro de gases licuados del petróleo (GLP) en envases
  • UNE 60670: Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presión máxima de operación inferior o igual a 5 bar
  • Real Decreto 709/2015 y Reglamento de equipos a presión: recipientes de GLP

Preguntas frecuentes

¿Cuántos kg de GLP gasta un aparato por hora?

Divida la potencia por el poder calorífico: un aparato de 80 kW con propano de 46 MJ/kg consume unos 6,3 kg/h.

¿Cuánto gas vaporiza una botella o un depósito?

Depende del frío, del nivel y del régimen de uso. Con esta correlación, a 0 °C, medio lleno y uso intermitente, un depósito de 2,45 m³ de propano entrega unos 10 kg/h y una botella de 35 kg, unos 1,1 kg/h.

¿Por qué el butano falla con frío?

El butano hierve a unos −0,5 °C a presión atmosférica, así que con frío apenas tiene presión para salir. Para exteriores e instalaciones industriales se usa propano.

¿Qué distancias de seguridad se aplican?

Las de la ITC-ICG 03 del Real Decreto 919/2006 para depósitos fijos y las de la UNE 60250 para envases, según la capacidad. Esta página indica las capacidades; consulte la tabla de la norma.