Inicio / Tratamiento de agua

Cloración y desinfección

Indique caudal, demanda y residual para saber cuánto hipoclorito o cloro dosificar, si el tanque de contacto da el CT necesario y si el residual cumple la normativa.

Herramienta de predimensionamiento y estimación: los resultados no sustituyen al proyecto, cálculo o informe firmado por un técnico competente ni la verificación conforme a las normas aplicables.

Verificación
Caudal y dosis
Producto

El hipoclorito sódico pierde del 10% al 20% de su fuerza en un mes a 25 °C; guárdelo en lugar fresco, oscuro y poco tiempo.

Tiempo de contacto (CT)
—Consumo del producto
—

CT obtenido y CT exigido según la temperatura

CT exigido por la ecuación de regresión de la EPA para Giardia con cloro libre, al pH y residual indicados. El agua fría exige más tiempo de contacto.

Toque el gráfico para ver los valores.

Consumo de hipoclorito según el residual deseado

Volumen diario de hipoclorito sódico con la demanda indicada. Las líneas verticales marcan los límites de residual.

Toque el gráfico para ver los valores.

Siguiente paso

Lleve los resultados de esta página a otra calculadora, con los campos ya rellenados.

La memoria reúne entradas, resultados, ecuaciones, hipótesis y referencias de esta página, con campos para proyecto, responsable y revisión. En la ventana de impresión, elija Guardar como PDF.

Método, hipótesis y referencias

Ecuaciones utilizadas

Dosis = demanda + residual; cloro activo (kg/h) = Q (m³/h) · dosis (mg/L) ÷ 1000
Hipoclorito sódico: g/L = %m/m · ρ · 10 (o %m/v · 10) · (1 − pérdida); L/h = cloro activo (g/h) ÷ g/L; hipoclorito cálcico = cloro activo ÷ riqueza
CT = residual · t10; t10 = factor de pantallas · V ÷ Q
CT exigido, Giardia, cloro libre (EPA; Smith et al., 1995): T < 12,5 °C: 0,353 · I · (12,006 + e^(2,46 − 0,073 T + 0,125 C + 0,389 pH)); T ≥ 12,5 °C: 0,361 · I · (−2,261 + e^(2,69 − 0,065 T + 0,111 C + 0,361 pH))

Hipótesis y límites

  • Demanda medida en laboratorio con el mismo tiempo de contacto. El residual a la salida del tanque de contacto es el residual deseado. I = número de logaritmos de inactivación de Giardia.
  • La ecuación de la EPA aproxima las tablas del Guidance Manual (de 0,5 a 25 °C, pH 6 a 9, residual de 0,4 a 3 mg/L) y queda unos puntos por encima de ellas en agua fría: confírmelo con las tablas oficiales.
  • La pérdida de fuerza del hipoclorito es un valor medio introducido; crece con la concentración, la temperatura y la luz.

Normas y documentos técnicos

  • EPA. Guidance Manual for Compliance with the Filtration and Disinfection Requirements (Surface Water Treatment Rule), 1991
  • EPA 815-R-99-013: Disinfection Profiling and Benchmarking Guidance Manual (Appendix E, CT regression)
  • AWWA C651 (desinfecção de redes) e AWWA B300: Hypochlorites
  • The Chlorine Institute: Pamphlet 1 (Chlorine Basics) e Pamphlet 96 (Sodium Hypochlorite Manual)
  • WHO. Guidelines for Drinking-water Quality, 4th ed. incorporating the 1st and 2nd addenda, 2022
  • White, G. C. Handbook of Chlorination and Alternative Disinfectants, 5th ed., Wiley, 2010

Legislación aplicable

  • Consulte la legislación vigente en su país sobre seguridad y salud en el trabajo, equipos a presión, instalaciones eléctricas y medio ambiente que se aplique a esta instalación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la dosis de hipoclorito sódico?

Sume demanda y residual para obtener la dosis, multiplique por el caudal y divida por el contenido efectivo. Para 50 m³/h con 1,4 mg/L, son 70 g/h de cloro; con hipoclorito de 150 g/L y un 10% de pérdida, la bomba dosifica 0,52 L/h, o 12,4 L/d.

¿Qué es el CT y cómo se calcula?

Es el residual (mg/L) por el tiempo de contacto t10 (min). Un tanque de 60 m³ con 50 m³/h y pantallas medias (factor 0,5) da un t10 de 36 min; con 0,6 mg/L, CT = 21,6 mg·min/L.