Inicio / Medio ambiente

Cubeto de retención de tanques

Indique los tanques, las bases y la superficie disponible para saber el volumen que debe contener el cubeto según la regla elegida, cuánto ocupan los demás tanques, la altura del murete con lluvia y resguardo y si respeta el límite.

Herramienta de predimensionamiento y estimación: los resultados no sustituyen al proyecto, cálculo o informe firmado por un técnico competente ni la verificación conforme a las normas aplicables.

Verificación
Regla
Tanque mayor
Otros tanques en el mismo cubeto
Bases y otros volúmenes
Cubeto

Al cambiar la regla, la altura máxima y el resguardo toman sus valores de referencia; edítelos si la autoridad local exige otros.

—Altura del murete del cubeto
—

Capacidad útil según la altura del líquido

Volumen que retiene el cubeto a cada altura, descontados los demás tanques y las bases, frente al volumen que exige la regla.

Toque el gráfico para ver los valores.

A qué se destina el volumen del cubeto

Volumen bruto hasta la coronación del murete, repartido entre el líquido a contener, la lluvia, el espacio ocupado y el resguardo.

Toque el gráfico para ver los valores.

La memoria reúne entradas, resultados, ecuaciones, hipótesis y referencias de esta página, con campos para proyecto, responsable y revisión. El informe completo incluye también los gráficos y las interpretaciones, en color. En la ventana de impresión, elija Guardar como PDF.

Método, hipótesis y referencias

Ecuaciones utilizadas

Capacidad útil a la altura h: V(h) = A · h − Σ A_bases · mín(h, h_b) − Σ A_otros · máx(h − h_b, 0) − V_otros; A = largo · ancho
V(h) ≥ V_mayor (+ lluvia) y A · h − bases ≥ 10% · Σ V; NFPA 30, NBR 17505-2: V(h) ≥ V_mayor; SPCC: V(h) ≥ V_mayor + lluvia · A
Altura del murete = h + resguardo ≤ altura máxima; superficie mínima = (V_mayor + desplazado(h_a) + V_otros) ÷ (h_a − lluvia), con h_a = altura máxima − resguardo

Hipótesis y límites

  • Tanques cilíndricos verticales sobre bases circulares; solera plana (la pendiente del 1% para drenaje cambia poco el volumen); muretes verticales. Tanques horizontales, diques de tierra con talud y canales interiores deben calcularse aparte.
  • Valores de referencia al cambiar la regla: NFPA 30 y SPCC (altura media de 6 ft, sin resguardo fijo; diques intermedios de 18 in); NBR 17505-2 con instrucciones de bomberos de Brasil (resguardo 0,20 m, altura máxima 3 m por el interior, separación 1,5 m). Confírmelo con la norma y la autoridad competente.
  • La lluvia cae sobre toda la superficie del cubeto, incluidos los techos de los tanques; no considera agua de extinción ni espuma.

Normas y documentos técnicos

  • NFPA 30: Flammable and Combustible Liquids Code, chapter 22 (impounding around tanks by open diking)
  • API Standard 2610: Design, Construction, Operation, Maintenance and Inspection of Terminal and Tank Facilities
  • U.S. EPA. SPCC Guidance for Regional Inspectors, chapter 4 (secondary containment) and secondary containment calculation examples
  • ABNT NBR 17505-2: Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portáteis
  • CIRIA C736: Containment systems for the prevention of pollution, 2014

Legislación aplicable

  • Consulte la legislación vigente en su país sobre seguridad y salud en el trabajo, equipos a presión, instalaciones eléctricas y medio ambiente que se aplique a esta instalación.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un cubeto de retención y cuándo es obligatorio?

Es el recinto con muretes alrededor de los tanques de líquidos inflamables o combustibles que retiene el producto si un tanque fuga o se rompe. Evita que el producto llegue a cauces, alcantarillado y otras zonas de la planta.

¿Qué capacidad debe tener el cubeto?

En el ejemplo, el tanque de 1000 m³ exige 1000 m³ útiles; el 10% del total serían solo 200 m³.

¿Cómo se lee la altura calculada?

En el ejemplo, en un cubeto de 40 × 30 m, el líquido del tanque mayor sube hasta 0,97 m. Sin los otros dos tanques y las bases bastarían 0,90 m: ocupan 166 m³. El murete queda por debajo del límite de 1,8 m, y la página indica la superficie mínima para respetarlo: 706 m².

¿Hay que considerar la lluvia?

La regla no suma la lluvia a la capacidad exigida, pero el agua retenida ocupa espacio mientras la válvula de drenaje está cerrada, como debe estar. Si el cubeto puede llenarse de agua antes de evacuarla, indique una lluvia de diseño para tener margen. Evacúe solo agua limpia, tras comprobar que no lleva producto.

¿Qué otras exigencias tiene el cubeto?

Además de la capacidad: muretes estancos e incombustibles, solera con pendiente mínima del 1% hacia el sumidero, al menos 1 m entre el recipiente y el pie del murete, dos accesos y, con varios recipientes, subdivisión por canales o diques interiores de 0,15 m.

¿Sustituye esta calculadora al proyecto?

No. Hace el predimensionamiento y la comprobación de capacidad con tanques y muretes verticales. El proyecto del cubeto necesita técnico competente y la aprobación de la autoridad competente en seguridad industrial y medio ambiente.